Summer of Memories Ver2:Myster

เราทุกคนต่างก็เติบโตขึ้นในสักวันหนึ่ง
เวลาผ่านไป โลกเปลี่ยนแปลง และเราก็เปลี่ยนไปพร้อมกับมัน

ดังนั้นเราจึงขอเสนอเกมที่เป็นการยกย่องให้กับฤดูร้อนในวัยเยาว์ของเรา

---------------------------
ภาพรวม
---------------------------
Summer of Memories เป็นเกมเล่าเรื่องที่เล่นง่ายและเล่นง่าย โดยมีฉากหลังเป็นญี่ปุ่นในช่วงปลายยุคโชวะ

เพียงแค่หยิบไอเท็มสองสามชิ้นให้โซสึเกะ ตัวเอกของเราใส่เป้สะพายหลังของเขาในหนึ่งวัน แล้วเขาก็จะออกสำรวจ เมื่อเขากลับมา เขาจะเล่าเรื่องราวการผจญภัยของเขาให้คุณฟังอย่างสนุกสนาน ตั้งแต่การล่าแมลง ไปจนถึงชายหาด เพื่อน และครอบครัว—มีเรื่องราวมากมายทั้งเศร้าและน่ารักรอคุณอยู่

ดังนั้น สวมชุดว่ายน้ำ เก็บของทุกอย่างที่มีใต้แสงแดด แล้วมาใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่น่าประทับใจร่วมกับโซสึเกะและตัวละครอื่นๆ มากมาย!

และแน่นอนว่าเกมนี้เล่นได้ฟรีตั้งแต่ต้นจนจบ!

---------------------------
เรื่องราว
---------------------------
โอ้ ปิดเทอมฤดูร้อน และวันพักผ่อนสบายๆ ท่ามกลางแสงแดด! เป็นเวลาแห่งการผจญภัย และเป็นเวลาแห่งการสร้างความทรงจำที่มิอาจลืมเลือน

นี่คือเรื่องราวของเด็กชายคนหนึ่งในช่วงฤดูร้อนบนเกาะเล็กๆ ในชนบทใกล้กับชิโกกุ เป็นเรื่องราวของการพบปะที่น่าแปลกใจและการอำลาอันแสนเศร้า

บันทึกเหตุการณ์ที่แสนเรียบง่าย แต่แม้กระทั่งสิ่งที่ธรรมดาที่สุดก็สามารถคงอยู่ในใจของเราตลอดไป

================
หัวหน้าฝ่ายแปลภาษาอังกฤษ/ผู้จัดการโครงการ:
Gavin Greene

การแปลภาษาอังกฤษ:
npckc
Matt Erik Katch
Gavin Greene
===============